Katha: Krieg ich jetzt ein Plus? Eggi: Wat willst du en Kuss, ich glaub du spinnst!

Maria: Ich glaub, irgendwann stirbt jeder mal! Förg: Ja, das brauchst du nicht zu glauben, das ist ein biologischer Vorgang.

Lena: Sie haben nen weißen Fleck an der Hose! Eggi: setzt sich hin und fängt an zu wischen...

Eggi: Wisst ihr noch als des Mätti bei dem Wettbewerb die Schweinsmaske auf hatte? Nina: Ach ja, hatte der ne Maske auf?

Melanie hatte den Hintern nass. Eggi: Benutz doch mal "Tena-Lady" für die Frau ab 70!

Eggi: Also irgendjemand bekommt hier heute noch Kontakt mit mir!

Tina öffnet das Fenster. Björn: Oh, Tina macht mal et Fenster auf. Is dir mal einmal net kalt? Tina: Nö, aber die Sonne blendet so!

Tina zu Anne: (im Winter) Komm wir gehn raus, mir is et so kalt.

Eggi zu Jörg: Wat hast du denn da an? Sin dat Schuhe oder Kindersärge?

Tina und Babsi un-terhalten sich über Diätpillen! Babsi: Die Nebenwirkungen sin nur dat man davon nen Darmverschluss bekommen kann. Tina: Ja, dat is ganz gefährlich! Daran is auch schon mein Meerschweinchen gestorben. Dat haben die beim Röntgen gesehen.

Lena: Beim Röntgen kann man nur die Knochen sehen. Dat andere is Ultraschall. Tina: Dann halt eben Ultraschall. Is doch et gleiche.

Eggi: Wann wurde das Buch geschrieben? Marco: Im 30-jährigen Weltkrieg.

Eggi vor der Ab-schlussfahrt nach Sylt: Besondere Warnung für die Mädchen. Erschreckt euch nicht, wenn ihr mal beim Schwimmen im Meer an was großes, weiches kommt. Auf Sylt haben die zur Zeit ein großes Problem mit Seehundsterben.

Eggi: Dennis zieh die Kapp aus und lies vor! Dennis: Oh ne! Zieht die Kappe aus. Eggi: Zieh se besser noch mal an! Ich hätt net gedacht dat es so schlimm is!

Katha zu Eggi: Haben sie schon mal was von dem Gegenstand "Labello" gehört. Sie haben ja richtige Krater in der Lippe! Eggi: Ich brauch dat Lippenfett net. Ich hab meine Wurst, da is genug Fett drin

Es summt in der Klasse. Eggi: Wenn ich die Ratte erwisch, die hier rumsummt, dann....

Sandra K. fliegt vor die Tür. Zwei Minuten später kommt Sandra wieder rein. Sandra: Herr Equart, kann ich bitte wieder rein, draußen läuft Elvis! Eggi: Raus, ich glaub du spinnst! (gemeint war doch nur: "Draußen läuft die Musik von Elvis") Eggi zu Babsi: Sag mal, kannst du mal bitt mit der Sandra reden, die hat se doch net mehr alle!

Nina will die PCs im Computerraum ausmachen gehen. Gathi: Da war ich doch eben, die sin doch alle aus.

Nina: Ne, die Bildschirme sind nur alle aus! Gathi: Ach was, wenn ein PC an is, dann rauscht dat doch so! Nina: Ja, da fühlt man sich wie auf nem Flughafen, gell!

Beim Pyramide-spielen. Björn erklärt. Björn: Wat is, wenn ich wat sag und dat net so mein. Wie is dat dann? Erik: Irotisch! (gemeint war ironisch)

Wegner:

Burri, du sitzt da wie aufm Klo, wenn du net ans Papier kommst!

Dennis schwurtel mal nicht so hier rum.

Jenny gleich packen wir dich ein und dann ab in den Kongo! Aber ich be-fürchte da was.... Die wollen dich da auch nicht!

Sandra T. hatte den Weihnachtsbaum mit Wattebäuschen geschmückt. Eggi: Das sieht ja aus wie im Bordell!

Als wir einen Anschiss wegen unserer etwas freizügigen Poster bekamen...:

Heizenreder: Man kommt sich hier ja vor wie im Puff. Manche Bilder sind auch sehr frauendiskriminierend.

Waggi: Dat Bild mit der Palme könnten wir echt mal abhängen! Die Frauen haben doch einfach keinen Geschmack!

Eggi gibt eine Aufgabe auf und alle fangen an zu maulen. Eggi zu Theis: Wenn du jetzt sogar schon anfängst hier rumzuzicken, dann weiß ich aber wirklich net mehr wat ich machen soll. Du bist sowieso total aufgedreht seit du beim RWE zum Einstellunstest warst. Ich glaub die haben dich da überladen.

Eggi erzählt aus den Sommerferien: Ich war mit meinem Vater u. meinem Bruder in Urlaub, da ist uns bei 200 auf der Autobahn ein Reh ins Auto gesprungen und in tausend Teile zerfetzt.

Als Gathi erfahren hat, dass Erik und Babsi zusammen sind.

Gathi: Das ist doch nicht wahr, Hack den Schmitz

In English mussten wir einen Text mündlich auf deutsch übersetzen. Gathi: Mätti, was heißt: "When it comes to girls, I´m sad, real sad". Ein anderer antwortet: "Wenn es um Mädchen geht, bin ich schlecht, richtig schlecht!". Gathi: Ich wollte das eigentlich aus dem Mund von Matthias hören.

Gathi: Was heißt: "It must been like kissing a corpse, I was that stiff." Antwort: Es muss so gewesen sein, wie wenn man eine Leiche küsst, ich war so steif wie eine.

Gelächter! Gathi: Gemeint ist der ganze Körper und nicht nur eine bestimmte Stelle. Es ist jedes Jahr das gleiche.